タイトルを直訳すれば、「家庭内のゆがみ」ですが、そのままではあんまりなので少し意訳しました。自分の乱れた生活が原因で、娘と疎遠になってしまった父親が、久しぶりの再会で娘に赤ん坊が生まれたことを知る。ぎこちない会話をしながら、これから２人の関係が修復できるかどうかも自信が持てない男の情けない心情が、洗練されたAORっぽいサウンドに乗せて歌われています。 ペダル・スティールが効いてます。作詞は（作曲とともに）グレンなのです が、想像力だけでこんなスケッチをさらりと描いてしまえるほどに、ソロ活動 を始めてからのグレンの作詞術の成長には目を見張るものがあります。
「ぼくたちのゆがんだ関係」
ぼくたちの絆は切れてしまい ぼくはきみをわきに押しやってしまった
長い年月が失われてしまったけれど ぼくたちにはまだいまここという時がある
きみに会うのは怖い
うれしいけれど困惑している
きみが勇気を出して
ぼくに会いたいと言ってくれた
悪かったのはぼくの方 恐れる気持ちもあるけれど
仲直りをして新たなスタートをきろう
２人で前に進んでいく理由を見つけられるなら
自分たちの手荷物を確かめなおし
お互いの考え方を分かちあおう
ぼくも大人になって
きみのことを理解すべきときがきた
ゆがんだ関係の影からすべり出していく
はっきりわかっているのは 不確かだということだけ
自分の気持ちなのにどうにもとらえようがない
ぼくが絶対行きそうもないどこかへ向かって
ぼくたちは旅に出る どこにたどり着くかはわからない
今ではきみもパートナーを見つけ 落ち着くところへ落ち着いたという
小さな男の赤ちゃんもいるってことは ぼくももうおじいちゃんというわけか
ちょっとショックだけど うれしい知らせだね
ぼくは自分で責任をとれない性格なんだ
過去はページを閉じた本の中
ぼくがめちゃくちゃにしてしまい きみに迷惑をかけた
そのことに全然気づいていなかったぼくをどうか許してほしい
きみのことを思う気持ちはどこかにあるはずなんだ
でも保証はできない
ぼくたちの未来はこれからどうにか変えていけるものなのかどうか
（訳：タイコウチ）
英文の歌詞はこちら
