この曲は、ドラムのサイモン・ハンソンとグレンの共作で、クレジットではサイモンが先に来ているので、おそらくサイモンの作詞で、グレンが作曲という組み合わせなのではないでしょうか。
ビーチボーイズ風の明るくポップなコーラスで始まるこの曲ですが、タイトルにもなっている「飽くなき探求」（relentless pursuit）とは、人間がお金（経済性）ばかりを追い求めることのメタファーのようで、あまり明るい内容の歌ではありません。この曲に限らず、このアルバムでのメンバーとの共作曲は、曲調のイメージと歌詞の内容に、良くも悪くもギャップが感じられて、なんだか不思議な感じがします。
タイコウチ
「飽くなき探求」
たったひとりの招待客のためにパーティーを開く
飽くなき探求、昔は楽しめたんだけど
いったい何がきっかけでこんなことになったのか
飽くなき探求、あんなに夢中だったのに
忍び足で問題を避けることばかり考えている
いつもあやふやなままで
ぼくの善意の預金は危機的な残額だけど
それは他のだれのせいでもない
きみにはいわゆる摩訶不思議な魅力がある
ただの水をワインに変えてしまう
ふたりの愛情と信頼の関係ではきみが上手
そしてあとはもう時間の問題
ハロー、ハロー、誰が戻ってきたのかな
飽くなき探求、古くからのぼくの親友
思いつきはたくさんあるが、ひとつもまともなものがない
飽くなき探究、決して手に入らない聖杯
木を揺らせば上から落ちてくるものなのかな
どうすれば真実を知ることができるだろう
ぼくたちはここで何を手に入れたのか
つかのまの喜びも新たな日々の雑用になってしまった
景気、不景気と大騒ぎしてもしょうがない
どうせみんなくたばってしまうのだから
誰もが元気でやっている
そしてあとはもう時間の問題
（訳：タイコウチ）
